טרי והשפנפנים

寺内タケシとバニーズ (Takeshi Terauchi & the Bunnys) –  正調寺内節 (This Is Terauchi Bushi)  – 1967

כשאומה ת'ורמן עקבה אחרי ג'ולי דרייפוס לשירותים במסעדה ההיא, להקת בנות בשם The 5.6.7.8's נתנה בראש עם קטע סרף מפתיע בטיבו. כשראיתי את הסרט Kill Bill הראשון בפעם המי-יודע-כמה לפני כמה שנים, אני זוכר שכל מה שהעסיק לי את הראש בזמן שאומה ת'ורמן קיצצה גפיים היה: סרף יפני? על פניו, אין יותר קשר בין השניים מאשר המטבח הפולני ותבלינים. כך חשבתי לי, ברוב טיפשותי, מתוך מושג כלשהו שאולי שמדובר בעוד רובד מטורף ממשנתו של קוונטין טרנטינו.
אז זהו, שלא.